āphrikana gharēṇāṁ ḍijhā’inarsa