para que todos possam ouvir