tak aby wszyscy mogli usłyszeć