varṣa kē ābhūṣaṇa ḍijā’inara